Медицина

Medicine

Предлагаем вам воспользоваться услугой профессионального медицинского перевода на любой из 50 языков мира. Мы гарантируем качество и точность переведенных документов и текстов, ведь наши узкоспециализированные переводчики обладают обширным опытом работы в данной отрасли. Также вы можете не беспокоиться о конфиденциальности персональных данных - над переводом медицинских документов работают добросовестные специалисты с безупречной репутацией.

We offer the services of professional medical translation into 50+ languages. We guarantee the quality and accuracy of the translated documents because our professional translators are centified. We also keep all information confidential, secure and saf because we value our impecable reputation.

Работа с текстами и документами медицинской тематики считается одним из наиболее сложных направлений переводческой деятельности. В этом нет ничего удивительного, ведь от достоверности переведенного текста всегда зависит человеческое здоровье, а закравшаяся в документ опечатка или неточность прямо или опосредованно может повлечь за собой постановку неверного диагноза и стоить пациенту жизни. Поэтому медицинский перевод требует от специалиста исключительной аккуратности, точности, профессионального понимания терминологии и особенностей тематики.

It is not surprising that medical translation is considered one of the most difficult areas of translation. As they say, there is nothing more valuable than health. incomplete and inaccurate medical translation can cause problems during diagnostics and therapy and pose a risl to health and life of the patient. Medical translations require the highest degree of accuracy and precision, understanding of the terminology and details.

Команда профессиональных лингвистов TranslateIs обладает достаточно высокой квалификацией для того, чтобы предоставлять полный спектр услуг по переводу медицинских документов и текстов. Назначения, справки, выписки из истории болезни, результаты клинических исследований, фармацевтические инструкции к препаратам, необходимая для госпитализации или оперативного вмешательства документация, диссертации, медицинские статьи, учебные пособия - компетентные специалисты нашей компании выполняют любые переводы в рамках медицинской тематики.

TranslateIs has a team of professional medical translators to deliver accurate translations of all types of medical documents including conclusions, medical histories, statements, prescriptions, certificates, cases, results of clinical studies, lab results, surgery ot hospitalization recommendations, dissertations, medical articles and study guides. Our translators can handle medical texts of any size and complexity.

Высокое качество переводческих услуг наших лингвистов позволит вам быстро получить необходимую медицинскую документацию для лечения за границей, статью для иностранного медицинского журнала или же текст для доклада на зарубежной конференции с гарантией точности и достоверности перевода. Вы можете позвонить по телефону +7 (499) 918-76-41 и обсудить с нашим консультантом все нюансы предоставления услуги для интересующих вас медицинских документов.

Our professional translators will assist you with preparation of the medical documentation for the treatment abroad, will translate a scientific article for a medical journal or medical representation for an international conference. We will help you to translate medical documents, articles, reports and other medical texts. Contact us to discuss your project and get a free quote: +7 (499) 918-76-41.

Перед началом работы мы всегда заключаем с клиентом договор, в котором оговариваются условия предоставления услуг, права и обязанности сторон, а также фиксируется соглашение о защите конфиденциальной информации, которая нередко содержится в переводимых документах. Мы уважаем интересы и пожелания своих клиентов и строго следуем нормам деловой этики, поэтому утечка данных полностью исключена. Только после подписания такого договора наша команда приступает к работе.

Our translators always discuss all the details and work closely with the clients. We sign a contract specifing the terms and services. We value all our customers and keep your information confidential. We treat our customers with respect, and we are interested in a long-term partnership. We deliver accurate medical translations.

Индивидуальный подход к каждому клиенту позволяет нам выстраивать долгосрочные деловые отношения и создавать комфортные условия для длительного плодотворного сотрудничества. Наши специалисты готовы в кратчайшие сроки перевести любые документы, в том числе самые сложные и большие по объему. Мы понимаем, что промедление недопустимо, когда дело касается человеческого здоровья.

We offer individual approach to our customers and develop long-term partnership. We will meet a pressing deadline for medical texts because we understand that it can be a matter of life and death.

Мы готовы взять на себя ответственность и предоставить точные и достоверные переводы любых медицинских документов так быстро, как это только возможно.

We are responsible language service provider delivering accurate translations of medical documents of ny size and complexity!