• Бюро переводов
• Финансовый перевод
• Бизнес-планы

Проект бизнес-плана может быть ориентирован на презентацию для персонала, спонсоров или учредителей организации, также подобные документы могут быть ориентированы для представления широкой аудитории, например, при необходимости привлечения инвестиций или установления партнерских отношений. Независимо от вида и сложности бизнес-плана специалисты ООО «Транслейтиз» готовы осуществить его перевод по приемлемым ценам.

*Одна нормативная страница равна 1800 знаков с пробелами

Особенности перевода бизнес-планов

Специфика перевода бизнес-планов заключается в оформительских особенностях подобных документов. Для осуществления качественного перевода специалисту недостаточно просто транслировать оригинал текста на необходимый иностранный язык. Переводчик должен обработать получившийся материал, учитывая экономические и юридические аспекты построения текста, при оформлении готовых текстовых блоков специалист опирается на особенности презентации оригинального бизнес-плана.

При этом в переводе бизнес-плана важно не только передать основную идею текста и актуальные данные, но и уделить особое внимание выразительности языковых средств, необходимых для правильной презентации проекта. Ведь главная задача бизнес-плана – привлечь внимание аудитории, вызвать у инвесторов, руководства, сотрудников интерес и желание развивать предложенную идею, совершенствовать и воплощать ее, убедившись в потенциале и прибыльности проекта.

Как выглядит готовый перевод

Финальный перевод бизнес-плана, произведенный нашей компанией, будет отражать структуру исходного материала, содержать основные идеи и важную информацию. Только в таком случае презентация проекта на иностранном языке будет точной и доступной для аудитории. В своей работе лингвисты учитывают не только особенности языка, на который осуществляется перевод, но социокультурные особенности страны, политические, юридические и экономические нормы.

Доверив перевод бизнес-планов нам, вы можете быть уверены, что получите достоверный и качественный документ точно в срок. Наша компания предоставляет услуги в Москве и области, для вашего удобства заказать работу опытных переводчиков можно прямо на сайте.