Перевод чертежей включает в себя широкий спектр работ, связанных с обработкой текста, составлением терминологического глоссария, оформлением готовой работы, корректурой и редактурой. Для выполнения качественного перевода специалисту необходимо иметь богатый опыт работы в лингвистике, понимать техническую документацию и уметь с ней работать. Для качественного осуществления перевода чертежей ООО «Транслейтиз» подбирает надежных и проверенных специалистов, обладающих достаточными знаниями в различных предметных областях.
Язык
Цена за 1 страницу*, руб
Язык
Цена за 1 страницу*, руб
* Одна нормативная страница равна 1800 знаков с пробелами
ВАЖНО!!!
1. Расчет стоимости перевода осуществляется по знакам: 1 стандартная страница = 1800 знаков с пробелами
2. Не срочный перевод (до 8 страниц в сутки)
3. Калькулятор рассчитывает примерную стоимость. Окончательную стоимость заказа рассчитывает и утверждает менеджер бюро переводов.
Работа с чертежами различного вида требует высокой квалификации переводчика, наличия знаний в определенной области проектирования, к которой относится материал. Отдельные текстовые блоки и надписи на чертежах часто лишены какого-либо контекста, и для выполнения верного перевода специалисту необходимо глубокое понимание тематики рабочего материала.
Работа специалистов ООО «Транслейтиз» позволяет получать качественный и технически верный перевод чертежей различных видов:
Для выполнения полного и достоверного перевода чертежа специалисту требуется выделить и обработать все текстовые блоки, подписи, пометки и сноски, не упустив при этом ни одного элемента. В процессе подготовки текстов специалист также составляет словарь терминов, точности перевода которых необходимо уделить особое внимание. При обработке текстов также учитывается структура исходного материала, перевод оформляется согласно такому же построению блоков для сохранения читабельности и доступности чертежа.
Специалисты нашей компании готовы в короткие сроки осуществить перевод чертежей любой сложности и по выгодным ценам. Чтобы заказать услуги профессиональных переводчиков в Москве, достаточно оставить заявку прямо на нашем сайте!