Перевод патентов на иностранный язык – сложная лингвистическая процедура, для выполнения которой специалисту необходима обширная база знаний и умение работать с техническими текстами. Переводчики ООО «Транслейтиз» не только обладают многолетним опытом работы в бюро, но и разбираются в узкоспециализированных темах, имеют необходимые профильные знания.
Язык
Цена за 1 страницу*, руб
Язык
Цена за 1 страницу*, руб
* Одна нормативная страница равна 1800 знаков с пробелами
ВАЖНО!!!
1. Расчет стоимости перевода осуществляется по знакам: 1 стандартная страница = 1800 знаков с пробелами
2. Не срочный перевод (до 8 страниц в сутки)
3. Калькулятор рассчитывает примерную стоимость. Окончательную стоимость заказа рассчитывает и утверждает менеджер бюро переводов.
Специфика перевода патентов обусловлена сочетанием в подобных документах языковых средств научного и технического стиля, наличием специальной терминологии. Также в текстах патентной документации присутствует юридическая лексика, возможно употребление художественных понятий и средств выразительности, профессионализмов. Уровень сложности перевода патента в наибольшей степени зависит от предметной области изобретения, на которое оформлен документ. В зависимости от типа технической задачи, которую решает изобретение, перевод патентной документации может иметь различную специализацию.
Перевод патентов в письменном виде представляет собой обработку охранной документации, подтверждающей исключительное право, авторство, приоритет изобретения. Услуга перевода патентных документов состоит из трех основных направлений деятельности:
Одно из направлений работы ООО «Транслейтиз» – перевод патентной документации в Москве и Московской области. В нашей компании вы можете заказать перевод патентов различной тематики и сложности по приемлемым ценам. Для достижения необходимого качества перевода мы подберем опытного специалиста, который не только в совершенстве знает иностранный язык и работает с техническими текстами, но и имеет необходимые знания в предметной области патента. Для получения дополнительной информации и консультации по возникшим вопросам свяжитесь с нашими специалистами по телефону.