• Бюро переводов
• Юридический перевод
• Договора

Необходимость в переводе договоров возникает у различных компаний при налаживании партнерских отношений с иностранными организациями, объединении предприятий, распространении коммерческой деятельности за рубежом и т. д. Процедура перевода деловых документов пользуется наибольшей популярностью в сфере юридического перевода. ООО «Транслейтиз» имеет многолетний опыт работы с юридической документацией, что позволяет нашим специалистам осуществлять качественный перевод контрактов и договоров в короткие сроки и по приемлемым ценам.

* Одна нормативная страница равна 1800 знаков с пробелами

Важные аспекты перевода договоров

Лексико-грамматические особенности языка договоров и контрактов требуют от переводчика особой внимательности при работе с текстом. Перевод договоров подразумевает тщательную обработку юридической терминологии, клише, сокращений и заимствований, грамматического времени, синтаксической структуры текста. Знание и умение работать с подобными языковыми средствами позволяет получать точный и достоверный перевод договорной документации на необходимый язык.

Работа переводчиков ООО «Транслейтиз»

Независимо от вида документа его перевод должен быть выполнен точно, грамотно и достоверно. Только в таком случае перевод контрактов на иностранный язык будет максимально соответствовать оригиналу, исключая неточности и расхождения в формулировках.

Специалисты ООО «Транслейтиз» готовы осуществить перевод деловых документов любой сложности! В нашей компании работают квалифицированные переводчики, имеющие профильные знания в самых различных сферах юриспруденции. Многолетний опыт работы позволяет нашим специалистам выдерживать четкую стилистику договоров и контрактов, производить корректный и достоверный перевод, грамотно использовать юридическую терминологию. Переводчики нашего бюро работают с широким спектром деловой документации и дополнительных соглашений.

Мы предоставляем услуги перевода договоров на территории Москвы и Московской области. Получить профессиональную консультацию или заказать услуги перевода вы можете прямо на нашем сайте!